Versvs ha dado en el clavo. Y yo debo ser el tío más raro del mundo. Tengo grandes amigos frutos de mis andanzas en Internet, que simpáticamente prefieren darme feedback a través del teléfono o en persona en vez de dejarme un comentario en el blog.
Cuando sólo me lo dijo uno, me daba un poco igual. Pero creo que ya van 15. Así que he decidido reenfocar la historia del inglés…
Soy el primero que intenta chapurrear y hablar todos los idiomas que puedo, pero creo que es CLAVE saber qué idioma es el que requiere tu plan profesional/de negocio/llámalo como quieras.
Si mañana por la mañana te das cuenta que tu “mercado” está en el mundo angloparlante, sería una estupidez seguir hablándoles en un idioma que no entenderán. Pero si hoy en día tu mercado es hispanoparlante, es inteligente comunicarte con ellos en un idioma que ellos entiendan y que tú DOMINES (sólo en los idiomas que dominas te llevas el gato al agua cuando en un grupo de trabajo nadie se pone de acuerdo sobre el camino a seguir).
Estudia inglés a tope, y todos los idiomas que vayas a necesitar, pero hasta que te hagan falta, este blog (tu marca personal) debe estar en un idioma que tus iguales entiendan perfectamente y que tú domines hasta el punto de añadirle y quitarle a tus frases matices que las hagan diferentes.
Un abrazo, tío.
tus iguales entendidos como esos con los que esperas relacionarte a través de este blog (socios, amigos, contactos profesionales, …).
Me di cuenta que no se entendía bien:)